résumé

certificates

 

Büro

Büro 001

 

Current translation-relevant software consists of

 

  • WordFast 5.52b
  • Transit Satellite PE version 3.0
  • Microsoft Word 2007
  • ABBYY PDF Transformer 2.0
  • CutePDF Professional 3.51
  • Windows VistaTM Home Edition 6.0, SP 1
  • Winzip® 11.1

 

I use the following reference works in addition to online reference sources like www.leo.org.

 

The Chicago Manual of Style Online, 15th ed., http://www.chicagomanualofstyle.org/

 

Meriam Webster´s Collegiate Dictionary, 2004, 11th ed., ISBN 0-87779-807-9.

 

Harper Collins German Dictionary, 2000, ISBN 0-06-273

750-3.

 

Dreyer, Schmitt, Lehr- und Übungsbuch der deutschen Grammatik, Max Hueber Verlag, 2000, ISBN 3-19-007

255-8.

 

 

Parrott, Grammar for English Language Teachers, Cambridge University Press, 2000.

 

I currently work with the following hardware:

 

  • Laptop

 

o   Intel® Celeron® processor 540 @ 1.86 GHz

o   2038 MB RAM

o   15.4“ screen

o   Optiarc DVD RW AD-7560A

o   160 GB hard drive

o   Broadcom NetLink ™ Fast Ethernet

 

  • Lexmark X1190 printer / scanner / copier
  • T-Concept-F210dx FAX
  • Deutsche Telekom Actron C3 telefone
  • Motorola quad band GSM cell phone
  • Fujifilm Finepix A500 digital camera

 

A landline telephone and 6.016 kbit/s T-Online DSL connection provide internet access. This web site is hosted by www.proz.com.